1 00:00:02,689 --> 00:00:09,389 Tempat apa ini? 2 00:00:09,389 --> 00:00:10,856 Kenapa kau... 3 00:00:10,856 --> 00:00:17,056 (Episode 26) 4 00:00:17,056 --> 00:00:23,556 Ambil. 5 00:00:23,556 --> 00:00:26,689 Aku ingin mengembalikan rumah lamamu, 6 00:00:26,689 --> 00:00:30,556 tetapi pemilik saat ini menolak untuk menjual. 7 00:00:30,556 --> 00:00:34,289 Aku akan melakukan apapun untuk mendapatkannya kembali untukmu, 8 00:00:34,289 --> 00:00:39,123 tapi tetap di sini bersama keluargamu sampai saat itu. 9 00:00:39,123 --> 00:00:41,156 Saya bilang... 10 00:00:41,156 --> 00:00:43,056 Saya akan menerima bantuan Anda, 11 00:00:43,056 --> 00:00:45,756 tapi itu saja 12 00:00:45,756 --> 00:00:50,256 untuk mengembalikan ingatanku. 13 00:00:50,256 --> 00:00:53,856 Saya tidak ingin bantuan lain. 14 00:00:53,856 --> 00:00:56,756 Permisi. 15 00:00:56,756 --> 00:00:59,189 Ini bukan untukmu. 16 00:00:59,189 --> 00:01:06,323 Ini untuk keluargamu. 17 00:01:06,323 --> 00:01:11,023 Aku tidak tega melihat keluargamu menderita karena aku. 18 00:01:11,023 --> 00:01:16,923 Saya ingin melakukan sesuatu tentang itu. 19 00:01:16,923 --> 00:01:19,723 Mengapa Anda berpikir bahwa? 20 00:01:19,723 --> 00:01:23,756 Menurut Anda mengapa situasi keluarga saya adalah kesalahan Anda? 21 00:01:23,756 --> 00:01:27,223 Dengan baik... 22 00:01:27,223 --> 00:01:29,656 saya akan menjelaskan... 23 00:01:29,656 --> 00:01:42,589 Setelah Anda mendapatkan semua ingatan Anda, beck. 24 00:01:42,589 --> 00:01:45,023 Hal yang sama berlaku untuk saya ... 25 00:01:45,023 --> 00:01:49,622 Saya akan menolak ini sampai saya mendapatkan semua ingatan saya kembali. 26 00:01:49,623 --> 00:02:05,056 Saya tidak akan memilikinya sebaliknya. 27 00:02:05,056 --> 00:02:08,156 Silakan! 28 00:02:08,156 --> 00:02:12,423 Tolong, ambil saja. 29 00:02:12,423 --> 00:02:15,123 Jika saya bahkan tidak bisa melakukan ini, 30 00:02:15,123 --> 00:02:17,123 Aku akan menjadi gila. 31 00:02:17,123 --> 00:02:18,456 Bagaimana saya menerima sesuatu 32 00:02:18,456 --> 00:02:21,388 Aku hanya tidak bisa mengerti? 33 00:02:21,389 --> 00:02:24,956 Apa yang tidak bisa dipahami? 34 00:02:24,956 --> 00:02:31,789 Tidak bisakah kamu melakukan apa yang aku minta? 35 00:02:31,789 --> 00:02:34,988 Bantuan semacam ini adalah masalah. 36 00:02:34,989 --> 00:02:38,656 Itu membuat saya bertanya-tanya apakah saya harus menolak tawaran Anda ... 37 00:02:38,656 --> 00:02:46,889 Untuk membantu mengembalikan ingatanku juga. 38 00:02:46,889 --> 00:02:49,156 Mobilku ada di tempat parkir bawah tanah. 39 00:02:49,156 --> 00:02:53,123 Aku akan mengantarmu pulang. 40 00:02:53,123 --> 00:02:56,923 Saya lebih suka bis. 41 00:02:56,923 --> 00:03:01,856 Kau masih keras kepala seperti dulu. 42 00:03:01,856 --> 00:03:04,289 Kenapa kamu tidak bisa mengerti perasaanku? 43 00:03:04,289 --> 00:03:06,388 Tidak bisakah kau... 44 00:03:06,389 --> 00:03:08,656 Pikirkan itu lebih sederhana? 45 00:03:08,656 --> 00:03:10,689 Saya minta maaf. 46 00:03:10,689 --> 00:03:19,888 Tapi tolong jangan panggil aku untuk hal-hal seperti ini lagi. 47 00:03:19,889 --> 00:04:05,356 Aku bilang aku akan mengantarmu pulang. 48 00:04:05,356 --> 00:04:07,589 Sopir Oh. 49 00:04:07,589 --> 00:04:16,156 Apa yang kamu lakukan di sini? 50 00:04:16,156 --> 00:04:46,089 Saya bertanya apa yang Anda lakukan di sini! 51 00:04:46,089 --> 00:04:48,323 Mengapa... 52 00:04:48,323 --> 00:04:50,423 Mengapa Anda di sini, Sopir Oh? 53 00:04:50,423 --> 00:05:05,389 Jiyu, permisi. 54 00:05:05,389 --> 00:05:49,923 Anda pergi ke depan. Aku akan meneleponmu. 55 00:05:49,923 --> 00:05:51,889 Saya bertanya... 56 00:05:51,889 --> 00:05:57,189 Mengapa Anda mengambil foto Kang Jiyu. 57 00:05:57,189 --> 00:05:59,889 Apakah Chae Seorin menyuruhmu melakukannya? 58 00:05:59,889 --> 00:06:01,156 Apa dia menyuruhmu mengikutiku? 59 00:06:01,156 --> 00:06:03,223 Saya minta maaf. 60 00:06:03,223 --> 00:06:18,223 Jika itu menyinggung Anda, saya akan menghapus foto-foto itu. 61 00:06:18,223 --> 00:06:20,556 Pergi... 62 00:06:20,556 --> 00:06:23,989 Pergi dan katakan ini padanya. 63 00:06:23,989 --> 00:06:25,388 Bahwa jika dia melakukan ini lagi, 64 00:06:25,389 --> 00:06:36,856 Aku benar-benar akan membuatnya membayar. 65 00:06:36,856 --> 00:06:38,789 Oh Dongsu. 66 00:06:38,789 --> 00:06:41,223 Dia bukan hanya seorang pengemudi. 67 00:06:41,223 --> 00:06:43,389 Chae Seorin dan Oh Dongsu. 68 00:06:43,389 --> 00:06:46,223 Dan kecelakaan Jiyu. 69 00:06:46,223 --> 00:07:15,123 Mereka semua terkait entah bagaimana. 70 00:07:15,123 --> 00:07:17,256 Permisi. 71 00:07:17,256 --> 00:07:21,256 Kemana kamu pergi? 72 00:07:21,256 --> 00:07:58,756 Rasanya seperti Anda mengikuti kami. 73 00:07:58,756 --> 00:08:01,856 Mau kemana kamu jam segini? 74 00:08:01,856 --> 00:08:04,289 Aku khawatir karena Jiyu tidak ada di rumah. 75 00:08:04,289 --> 00:08:07,056 Dia bukan anak kecil. 76 00:08:07,056 --> 00:08:11,256 Dia akan pulang tepat waktu. 77 00:08:11,256 --> 00:08:13,022 Melihat? 78 00:08:13,023 --> 00:08:16,123 Siapa ini? 79 00:08:16,123 --> 00:08:20,522 Lihat siapa itu. Masuklah! 80 00:08:20,523 --> 00:08:23,023 Seonho di sini. 81 00:08:23,023 --> 00:08:25,823 Anda terlihat lebih tampan dari biasanya hari ini. 82 00:08:25,823 --> 00:08:27,989 - Apa kabarmu? / - Bagus. 83 00:08:27,989 --> 00:08:29,623 Apakah Anda pergi ke suatu tempat? 84 00:08:29,623 --> 00:08:31,789 Jiyu belum pulang 85 00:08:31,789 --> 00:08:33,056 dan dia tidak menjawab teleponnya. 86 00:08:33,056 --> 00:08:36,123 Kebaikan. Kenapa kamu khawatir 87 00:08:36,123 --> 00:08:38,889 tentang wanita dewasa? Anda terlalu khawatir. 88 00:08:38,889 --> 00:08:40,656 Dia tidak akan mengatakan di mana dia bekerja, 89 00:08:40,655 --> 00:08:42,222 jadi saya bahkan tidak bisa pergi ke sana. 90 00:08:42,222 --> 00:08:44,088 Saya khawatir dia bersama Yu Gangu. 91 00:08:44,089 --> 00:08:45,889 Aku akan mencarinya di luar. 92 00:08:45,889 --> 00:08:47,623 Aku akan meneleponnya. 93 00:08:47,623 --> 00:08:48,989 Tidak ada gunanya. 94 00:08:48,989 --> 00:08:50,556 Aku menelepon beberapa kali tapi dia tidak akan mengangkat. 95 00:08:50,556 --> 00:08:52,789 Lalu aku akan keluar dan mencarinya. 96 00:08:52,789 --> 00:08:54,289 Apakah Anda akan melakukan itu? 97 00:08:54,289 --> 00:08:56,256 Kau tahu di mana dia bekerja, kan? 98 00:08:56,256 --> 00:08:57,589 Ya. 99 00:08:57,589 --> 00:08:59,723 Oh, ini untukmu. 100 00:08:59,723 --> 00:09:01,656 Apa itu? 101 00:09:01,656 --> 00:09:06,189 Saya mendengar dari Jichan bahwa Anda menyukai kopi Luwak. 102 00:09:06,189 --> 00:09:08,656 Ya Tuhan. 103 00:09:08,656 --> 00:09:11,488 Santai dan istirahat saja. 104 00:09:11,489 --> 00:09:13,489 Aku akan membawa Jiyu pulang. 105 00:09:13,489 --> 00:09:14,456 Selamat tinggal. 106 00:09:14,456 --> 00:09:29,823 Biarku lihat. 107 00:09:29,823 --> 00:09:48,756 Ayah, kurasa mobil itu mengikuti kita. 108 00:09:48,756 --> 00:11:15,622 Permisi, tuan! Saya harus turun. 109 00:11:15,623 --> 00:11:18,623 Ayah. 110 00:11:18,623 --> 00:11:20,123 Ayah. Ayah! 111 00:11:20,123 --> 00:11:32,923 Ayah! Ayah, bangun! 112 00:11:32,923 --> 00:11:43,184 Apakah kamu baik-baik saja? 113 00:11:43,184 --> 00:12:03,522 Ayo pergi. 114 00:12:03,523 --> 00:12:05,223 Aku bilang untuk berhati-hati! 115 00:12:05,223 --> 00:12:09,923 Apa yang salah denganmu? 116 00:12:09,923 --> 00:12:22,789 Saya minta maaf. 117 00:12:22,789 --> 00:12:25,256 Apakah kamu tidak pulang? 118 00:12:25,256 --> 00:12:28,889 Saya yakin Anda mendengar laporan itu. 119 00:12:28,889 --> 00:12:31,289 Maksudmu tentang Dongsu? 120 00:12:31,289 --> 00:12:33,856 Aku hanya menyuruhnya untuk mengawasimu. 121 00:12:33,856 --> 00:12:35,989 Kalau-kalau Anda mabuk dan pingsan di suatu tempat. 122 00:12:35,989 --> 00:12:37,556 Saya hanya khawatir. 123 00:12:37,556 --> 00:12:39,423 Dia mengambil foto secara diam-diam. 124 00:12:39,423 --> 00:12:41,089 Bagaimana Anda akan menjelaskannya? 125 00:12:41,089 --> 00:12:43,989 Itu... 126 00:12:43,989 --> 00:12:45,056 Aku tidak pernah menyuruhnya melakukan itu. 127 00:12:45,056 --> 00:12:47,056 Dia melakukan itu sendiri. 128 00:12:47,056 --> 00:12:49,656 Dia hanya ingin menggunakannya sebagai bukti ... 129 00:12:49,656 --> 00:12:51,555 Untuk membuktikan bahwa kamu bersama Kang Jiyu. 130 00:12:51,556 --> 00:12:54,923 Apakah menurut Anda itu masuk akal? 131 00:12:54,923 --> 00:12:58,156 Seharusnya aku yang marah bukan kamu! 132 00:12:58,156 --> 00:13:02,988 Apa yang kamu lakukan dengan wanita itu? 133 00:13:02,989 --> 00:13:06,223 Itu bukan urusan Anda. Jauhi saja. 134 00:13:06,223 --> 00:13:09,423 Dia kehilangan semua ingatannya. 135 00:13:09,423 --> 00:13:11,723 Dan dia punya kekasih. 136 00:13:11,723 --> 00:13:13,022 Haruskah Anda berpegang teguh pada wanita seperti itu? 137 00:13:13,023 --> 00:13:14,456 Kau memberitahuku sejak lama... 138 00:13:14,456 --> 00:13:15,989 Kamu mencintai dengan caramu sendiri 139 00:13:15,989 --> 00:13:19,423 dan aku mencintai milikku. 140 00:13:19,423 --> 00:13:21,589 Saya bisa tahan dengan Anda setelah saya mengikuti. 141 00:13:21,589 --> 00:13:23,489 Tapi dengan Jiyu... 142 00:13:23,489 --> 00:13:26,089 Jika kau menyakitinya... 143 00:13:26,089 --> 00:13:30,056 Semua berubah. 144 00:13:30,056 --> 00:13:41,023 Anda telah diperingatkan. 145 00:13:41,023 --> 00:13:43,556 Kang Jiyu... Kang Jiyu... 146 00:13:43,556 --> 00:14:00,523 Kang Jiyu! 147 00:14:00,523 --> 00:14:04,323 Ya ibu. Jiyu bersamaku. 148 00:14:04,323 --> 00:14:07,055 Dia belum makan malam. 149 00:14:07,056 --> 00:14:09,856 Jadi saya membawanya ke restoran. 150 00:14:09,856 --> 00:14:12,889 Kami akan segera pulang setelah dia makan. 151 00:14:12,889 --> 00:14:21,389 Jangan khawatir. 152 00:14:21,389 --> 00:14:26,423 Kenapa kamu berhenti makan? 153 00:14:26,423 --> 00:14:29,323 Apakah Anda yakin Anda tidak perlu pergi ke rumah sakit? 154 00:14:29,323 --> 00:14:31,389 Saya tidak sakit. 155 00:14:31,389 --> 00:14:33,323 Hanya saja... 156 00:14:33,323 --> 00:14:36,622 Aku ingat sesuatu yang menyakitkan. 157 00:14:36,623 --> 00:14:40,523 Anda ingat sesuatu? 158 00:14:40,523 --> 00:14:54,389 Apa itu? 159 00:14:54,389 --> 00:14:56,023 Halo, Direktur Yu. 160 00:14:56,023 --> 00:14:59,556 Apakah Anda sampai di rumah dengan selamat? 161 00:14:59,556 --> 00:15:00,956 Berbicara. 162 00:15:00,956 --> 00:15:07,289 Aku tidak tahan melihatmu tinggal di rumah itu. 163 00:15:07,289 --> 00:15:11,556 Itu sebabnya saya terlalu terburu-buru untuk mendapatkan apartemen itu. 164 00:15:11,556 --> 00:15:14,923 Saya minta maaf karena tidak mengekspresikan diri saya dengan benar. 165 00:15:14,923 --> 00:15:17,489 Aku punya tempat untukmu. 166 00:15:17,489 --> 00:15:24,256 Jadi luangkan waktu Anda dan pindah kapan pun Anda mau. 167 00:15:24,256 --> 00:15:27,789 Kode sandinya adalah hari ulang tahun Anda. 168 00:15:27,789 --> 00:15:29,423 Kartu kunci ada di pintu masuk... 169 00:15:29,423 --> 00:15:33,689 Aku tidak akan pindah ke tempat itu. 170 00:15:33,689 --> 00:15:35,122 Jiyu... 171 00:15:35,123 --> 00:15:59,089 Aku akan menutup telepon sekarang. 172 00:15:59,089 --> 00:16:00,956 Apakah Anda memanggil, Direktur? 173 00:16:00,956 --> 00:16:03,156 Maafkan aku meneleponmu di malam hari. 174 00:16:03,156 --> 00:16:08,055 Saya siap melayani Anda 24 jam sehari. 175 00:16:08,056 --> 00:16:10,356 Mintalah kepada saya apa pun yang Anda butuhkan. 176 00:16:10,356 --> 00:16:12,689 Aku ingin kau melihat seseorang. 177 00:16:12,689 --> 00:16:18,889 Anda ingat Oh Dongsu? 178 00:16:18,889 --> 00:16:20,423 Pada hari kecelakaan itu, 179 00:16:20,423 --> 00:16:23,689 Saya pikir dia mengikuti saya dan ayah saya. 180 00:16:23,689 --> 00:16:25,622 Kebaikan... 181 00:16:25,623 --> 00:16:27,589 Kenapa dia? 182 00:16:27,589 --> 00:16:29,223 Aku tidak tahu. 183 00:16:29,223 --> 00:16:30,923 Apakah kamu... 184 00:16:30,923 --> 00:16:33,589 Periksa barang-barang ayahmu? 185 00:16:33,589 --> 00:16:42,123 Mungkin sesuatu yang bisa menjadi petunjuk. 186 00:16:42,123 --> 00:16:46,823 Gambar apa itu? 187 00:16:46,823 --> 00:16:48,289 Nyonya Park, tolong berikan itu padaku. 188 00:16:48,289 --> 00:16:50,556 Tidak. Bukan ini. 189 00:16:50,556 --> 00:16:51,956 TIDAK... 190 00:16:51,956 --> 00:16:57,623 Nyonya Park. 191 00:16:57,623 --> 00:17:01,556 Aku sudah bilang. Saya tidak minum kopi di malam hari. 192 00:17:01,556 --> 00:17:03,156 Bagaimana jika Anda tidak bisa tidur? 193 00:17:03,156 --> 00:17:05,156 Mengapa Anda minum kopi sekarang? 194 00:17:05,156 --> 00:17:07,923 Aku bilang ini bukan kopi. 195 00:17:07,923 --> 00:17:10,489 Ini adalah sebuah karya seni. 196 00:17:10,489 --> 00:17:12,723 Apakah itu? 197 00:17:12,723 --> 00:17:15,955 Lalu haruskah saya menikmati beberapa kelas? 198 00:17:15,955 --> 00:17:17,223 - Tentu saja. / - Oke. 199 00:17:17,223 --> 00:17:18,923 Oke, oke, nyonya. 200 00:17:18,923 --> 00:17:22,323 ♪ Cium aroma kopi ♪ 201 00:17:22,323 --> 00:17:24,056 Nyonya Lagu. 202 00:17:24,056 --> 00:17:31,623 Nyonya Park. 203 00:17:31,623 --> 00:17:33,423 Sudah berapa lama? 204 00:17:33,423 --> 00:17:35,489 Ini kopi dari ingatanku 205 00:17:35,489 --> 00:17:37,189 yang harus saya tinggalkan selama bertahun-tahun. 206 00:17:37,189 --> 00:17:47,389 Luwak. 207 00:17:47,389 --> 00:17:51,223 Mengapa kopi ini begitu pahit? 208 00:17:51,223 --> 00:17:52,723 Kebaikan. 209 00:17:52,723 --> 00:17:55,889 Apakah Anda tidak tahu aturan kopi 3-3-3? 210 00:17:55,889 --> 00:17:58,956 3 sendok kopi, gula dan krim bubuk masing-masing. 211 00:17:58,956 --> 00:18:01,322 Kau begitu bodoh. 212 00:18:01,323 --> 00:18:04,023 Kopi luwak dinikmati karena aromanya. 213 00:18:04,023 --> 00:18:05,923 Anda seharusnya mengibaskannya di mulut Anda 214 00:18:05,923 --> 00:18:07,823 sebelum Anda meminumnya. 215 00:18:07,823 --> 00:18:11,189 Astaga. Entah itu makanan atau kopi. 216 00:18:11,189 --> 00:18:13,689 Anda menelan apa pun yang Anda masukkan ke dalam mulut Anda. 217 00:18:13,689 --> 00:18:18,323 Apa gunanya mengayunkan ini? 218 00:18:18,323 --> 00:18:25,023 Ya ampun. Kenapa aku repot-repot? 219 00:18:25,023 --> 00:18:31,656 Aku sangat merindukan kopi ini. 220 00:18:31,656 --> 00:18:35,123 Rasanya lebih enak sejak Seonho membelinya. 221 00:18:35,123 --> 00:18:38,423 Seonho sangat bijaksana. 222 00:18:38,423 --> 00:18:41,989 Saya hanya mengatakannya sambil lalu tetapi dia mengingatnya. 223 00:18:41,989 --> 00:18:44,023 Dan membelikan kami kopi mahal ini. 224 00:18:44,023 --> 00:18:45,856 Apa ini mahal? 225 00:18:45,856 --> 00:18:51,123 Terbuat dari apa kopi ini sehingga harganya sangat mahal? 226 00:18:51,123 --> 00:18:56,556 Ini? Ini kopi yang terbuat dari kotoran luwak. 227 00:18:56,556 --> 00:18:59,356 - Ya ampun... / - Ayolah. 228 00:18:59,356 --> 00:19:01,256 Apa? Apa? Apa? 229 00:19:01,256 --> 00:19:04,689 Apa? Apakah Anda itu terbuat dari kotoran? 230 00:19:04,689 --> 00:19:06,756 Kebaikan! 231 00:19:06,756 --> 00:19:09,389 Bahkan jika Anda tidak punya apa-apa untuk diminum. 232 00:19:09,389 --> 00:19:13,889 Mengapa Anda minum kopi yang terbuat dari kotoran? 233 00:19:13,889 --> 00:19:18,423 Musang memakan buah yang matang. 234 00:19:18,423 --> 00:19:19,956 Saat mencernanya, 235 00:19:19,956 --> 00:19:22,589 itu menciptakan aroma dan rasa yang unik. 236 00:19:22,589 --> 00:19:23,856 Lalu dikeringkan... 237 00:19:23,856 --> 00:19:26,656 Artinya itu kotoran. 238 00:19:26,656 --> 00:19:28,423 Kebaikan. 239 00:19:28,423 --> 00:19:29,556 Astaga... 240 00:19:29,556 --> 00:19:33,556 Aku tidak percaya kau terpaksa makan kotoran. 241 00:19:33,556 --> 00:19:35,589 Kamu sangat tidak berkelas. 242 00:19:35,589 --> 00:19:38,889 Saya tidak berkelas? 243 00:19:38,889 --> 00:19:41,755 - Ya ampun. / - Saya tidak bisa minum ini begitu saja. 244 00:19:41,756 --> 00:19:43,989 Saya akan menambahkan banyak gula dan membuatnya manis. 245 00:19:43,989 --> 00:19:49,223 Karena mahal... 246 00:19:49,223 --> 00:19:50,755 Jiyu, kamu di rumah. 247 00:19:50,756 --> 00:19:57,789 Ayo minum kopi. 248 00:19:57,789 --> 00:19:59,723 Itu Jiyu, bukan? 249 00:19:59,723 --> 00:20:13,889 Aku ingin tahu apa itu. 250 00:20:13,889 --> 00:20:20,223 Apa yang sedang kamu lakukan? 251 00:20:20,223 --> 00:20:21,423 Apa yang sedang Anda cari? 252 00:20:21,423 --> 00:20:25,856 Ingin saya membantu? 253 00:20:25,856 --> 00:20:28,589 Apa yang sedang terjadi? Aku akan menemukannya untukmu. 254 00:20:28,589 --> 00:20:29,856 Apa yang Anda pikir Anda lakukan? 255 00:20:29,856 --> 00:20:33,889 Oh kebaikan. Ini bukan gula. 256 00:20:33,889 --> 00:20:36,089 Saya tidak pernah meminta Anda untuk memasukkannya ke dalam cangkir saya. 257 00:20:36,089 --> 00:20:37,956 Saya hanya ingin membuatnya lebih baik. 258 00:20:37,956 --> 00:21:04,856 Sepertinya Ny. Park membuat masalah lagi. 259 00:21:04,856 --> 00:21:07,489 Tunggu... 260 00:21:07,489 --> 00:21:19,723 Ini... 261 00:21:19,723 --> 00:21:31,056 Tidak ada yang bisa merusak pernikahanku. 262 00:21:31,056 --> 00:21:37,289 Apakah kamu tidak akan pulang? 263 00:21:37,289 --> 00:21:41,356 Ya saya bisa melakukannya. 264 00:21:41,356 --> 00:21:44,756 Aku bukan lagi Hong Sunbok. 265 00:21:44,756 --> 00:21:46,856 Saya Chae Seorin. 266 00:21:46,856 --> 00:21:49,423 Saya... 267 00:21:49,423 --> 00:21:55,956 Chae Seorin. 268 00:21:55,956 --> 00:22:00,488 Itu Chae Seorin dan Byeon Ilgu... 269 00:22:00,489 --> 00:22:04,189 Kenapa ada foto berdua? 270 00:22:04,189 --> 00:22:31,689 Dan mengapa ayah memiliki ini? 271 00:22:31,689 --> 00:22:44,489 Jiyu. 272 00:22:44,489 --> 00:22:46,989 Ayah. 273 00:22:46,989 --> 00:22:49,289 Anak perempuanku... 274 00:22:49,289 --> 00:22:52,456 Jiyu. 275 00:22:52,456 --> 00:22:55,755 Ayah... 276 00:22:55,756 --> 00:22:57,689 Ayah. 277 00:22:57,689 --> 00:23:01,156 Aku masih tidak tahu apa yang terjadi. 278 00:23:01,156 --> 00:23:03,223 Ayah... 279 00:23:03,223 --> 00:23:05,489 Tidak bisakah kamu memberitahuku? 280 00:23:05,489 --> 00:23:08,523 Putriku, Jiyu. 281 00:23:08,523 --> 00:23:14,188 Jiyu... 282 00:23:14,189 --> 00:23:20,223 Ayah. 283 00:23:20,223 --> 00:23:22,123 Ayah. 284 00:23:22,123 --> 00:23:24,089 Ayah! 285 00:23:24,089 --> 00:23:29,589 Ayah! Ayah! 286 00:23:29,589 --> 00:23:32,389 Ayah... 287 00:23:32,389 --> 00:23:33,688 Ayah. 288 00:23:33,689 --> 00:23:38,189 Ayah, tolong katakan padaku. 289 00:23:38,189 --> 00:23:42,156 Ayah. 290 00:23:42,156 --> 00:23:43,723 Ayah. 291 00:23:43,723 --> 00:23:46,356 Ayah. Ayah. 292 00:23:46,356 --> 00:23:52,756 Ayah! 293 00:23:52,756 --> 00:24:28,489 Ayah... 294 00:24:28,489 --> 00:24:31,489 Kami menghabiskan semua uang itu untuk Anda belajar di luar negeri, 295 00:24:31,489 --> 00:24:33,623 dan kamu melarikan diri untuk menjadi seorang penyanyi? 296 00:24:33,623 --> 00:24:36,256 Saya tidak melarikan diri. Aku pulang. 297 00:24:36,256 --> 00:24:38,956 Diam. 298 00:24:38,956 --> 00:24:40,822 Aku akan mencari sekolah lain dan mengirimnya kembali. 299 00:24:40,823 --> 00:24:43,123 Jangan khawatir, ayah. 300 00:24:43,123 --> 00:24:45,323 Jika Gangu tidak menutupi punggungnya, 301 00:24:45,323 --> 00:24:47,289 ini tidak akan terjadi. 302 00:24:47,289 --> 00:24:48,756 Dia juga tidak tahu. 303 00:24:48,756 --> 00:24:51,823 Saya memanggilnya setelah saya datang. 304 00:24:51,823 --> 00:24:54,023 Mirae sudah dewasa sekarang. 305 00:24:54,023 --> 00:24:55,122 Jangan terlalu keras padanya. 306 00:24:55,123 --> 00:24:59,723 Dia anakku. Jauhi itu. 307 00:24:59,723 --> 00:25:01,623 Saya akan... 308 00:25:01,623 --> 00:25:04,523 Lebih perhatian. 309 00:25:04,523 --> 00:25:06,589 Menurut Anda dari siapa dia mendapatkannya? 310 00:25:06,589 --> 00:25:08,356 Anda menyebabkan adegan seperti itu, 311 00:25:08,356 --> 00:25:10,389 bersikeras menjadi penyanyi. 312 00:25:10,389 --> 00:25:12,723 Dan sekarang putri Anda melakukan hal yang sama. 313 00:25:12,723 --> 00:25:15,389 Mengapa Anda mengungkit masa lalu? 314 00:25:15,389 --> 00:25:17,456 Ketika saya berpikir tentang 315 00:25:17,456 --> 00:25:19,255 bagaimana Anda menari siang dan malam dengan 316 00:25:19,256 --> 00:25:20,956 tubuh gemukmu itu... 317 00:25:20,956 --> 00:25:22,356 - Ayah! / - Kebaikan. 318 00:25:22,356 --> 00:25:24,456 Ibu gemuk? 319 00:25:24,456 --> 00:25:26,389 Sulit dipercaya! Ini adalah berita besar! 320 00:25:26,389 --> 00:25:27,688 Diam... 321 00:25:27,689 --> 00:25:29,289 Tutup mulut dan makan. 322 00:25:29,289 --> 00:25:32,889 Bagaimana saya bisa makan dengan mulut tertutup? 323 00:25:32,889 --> 00:25:36,889 Maeum, apa yang kamu inginkan ketika kamu besar nanti? 324 00:25:36,889 --> 00:25:40,156 Ketika saya tumbuh... 325 00:25:40,156 --> 00:25:43,423 Aku ingin menjadi sepertimu, kakek. 326 00:25:43,423 --> 00:25:46,256 Apa? Anda lakukan? 327 00:25:46,256 --> 00:25:48,989 Bagus. 328 00:25:48,989 --> 00:25:56,889 Tumbuh dengan cepat dan ambil alih perusahaan. 329 00:25:56,889 --> 00:25:58,156 Hei, Seonho. 330 00:25:58,156 --> 00:26:01,156 Anda sedang melihat ke beberapa ruang kantor hari ini, bukan? 331 00:26:01,156 --> 00:26:02,822 Setelah kami mendapatkan kantor, 332 00:26:02,823 --> 00:26:04,923 kita harus memasang tanda terlebih dahulu. 333 00:26:04,923 --> 00:26:06,256 Kemudian dapatkan kartu nama. 334 00:26:06,256 --> 00:26:09,056 Bukankah seharusnya kita mengadakan pesta peluncuran atau semacamnya? 335 00:26:09,056 --> 00:26:10,856 Belum ada yang diputuskan. 336 00:26:10,856 --> 00:26:12,023 Biarkan saya memikirkannya lagi. 337 00:26:12,023 --> 00:26:14,589 Apa yang perlu dipikirkan? 338 00:26:14,589 --> 00:26:16,789 Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Ny. Han? 339 00:26:16,789 --> 00:26:18,989 Dia bilang kau anaknya. 340 00:26:18,989 --> 00:26:20,989 Anda harus bergegas sebelum dia berubah pikiran. 341 00:26:20,989 --> 00:26:24,123 Apa yang kamu tunggu? 342 00:26:24,123 --> 00:26:26,623 Yeongseob. 343 00:26:26,623 --> 00:26:28,223 Ayahmu belum pensiun, kan? 344 00:26:28,223 --> 00:26:29,556 Tuan Choi? 345 00:26:29,556 --> 00:26:33,256 Tentu saja tidak, dia masih menangkap orang jahat. 346 00:26:33,256 --> 00:26:35,623 Paman, sepupu dan adikku... 347 00:26:35,623 --> 00:26:39,923 Semua berkeliling dengan borgol di ikat pinggang mereka. 348 00:26:39,923 --> 00:26:43,189 Maka Anda harus memiliki darah detektif dalam diri Anda juga. 349 00:26:43,189 --> 00:26:46,656 Anda harus memiliki intuisi detektif. 350 00:26:46,656 --> 00:26:48,623 Ada seorang pria bernama Oh Dongsu, 351 00:26:48,623 --> 00:26:50,256 Sopir Chae Seorin. 352 00:26:50,256 --> 00:26:54,189 Berhenti. Aku bukan detektif. Saya seorang seniman. 353 00:26:54,189 --> 00:26:55,423 Apakah Anda tahu betapa sulitnya bagi saya 354 00:26:55,423 --> 00:26:57,989 untuk tetap menjadi artis di antara mereka? 355 00:26:57,989 --> 00:27:07,156 Jangan mengungkit apa pun yang akan memperumit masalah. 356 00:27:07,156 --> 00:27:18,223 Mengapa Oh Dongsu mengikuti ayah Jiyu? 357 00:27:18,223 --> 00:27:22,789 Apakah Anda menyukai apartemennya? 358 00:27:22,789 --> 00:27:25,823 Anda menolak untuk mengambil uang dari saya. 359 00:27:25,823 --> 00:27:28,389 Sepertinya Anda membutuhkan setidaknya sebuah apartemen. 360 00:27:28,389 --> 00:27:30,055 Saya tidak menerimanya. 361 00:27:30,056 --> 00:27:32,156 Kamu harus punya. 362 00:27:32,156 --> 00:27:36,923 Anda harus sudah mengambilnya dan uang juga. 363 00:27:36,923 --> 00:27:40,156 Akan jauh lebih mudah menyingkirkanmu saat itu. 364 00:27:40,156 --> 00:27:45,056 Apakah kamu tidak setuju? 365 00:27:45,056 --> 00:27:48,289 Saya yakin saya memperingatkan Anda. 366 00:27:48,289 --> 00:27:49,989 Hanya apa yang kamu lakukan, 367 00:27:49,989 --> 00:27:53,423 jalan-jalan dengan suamiku? 368 00:27:53,423 --> 00:28:01,456 Saya yakin Anda sudah mendengar semuanya dari Driver Oh. 369 00:28:01,456 --> 00:28:03,789 Mengapa membuatmu begitu tak tahu malu? 370 00:28:03,789 --> 00:28:05,323 Itu karena aku tidak malu. 371 00:28:05,323 --> 00:28:06,489 Apa? 372 00:28:06,489 --> 00:28:09,789 Anda berbohong kepada saya juga. 373 00:28:09,789 --> 00:28:14,689 Anda mengatakan Direktur Yu dan saya berselingkuh. 374 00:28:14,689 --> 00:28:17,156 Hanya karena aku tidak ingat, 375 00:28:17,156 --> 00:28:20,223 Anda tidak harus membuat hal-hal seperti itu. 376 00:28:20,223 --> 00:28:21,123 Karena aku tidak akan menyerah 377 00:28:21,123 --> 00:28:25,923 sampai aku menemukan kebenaran. 378 00:28:25,923 --> 00:28:27,823 Apakah ada hal lain... 379 00:28:27,823 --> 00:28:30,389 Anda telah berbohong kepada saya tentang? 380 00:28:30,389 --> 00:28:32,322 Bagaimana itu bohong? 381 00:28:32,323 --> 00:28:34,089 Baik di masa lalu maupun saat ini, 382 00:28:34,089 --> 00:28:36,623 Anda praktis berselingkuh dengan suami saya. 383 00:28:36,623 --> 00:28:40,456 Kau masih menghalangi pernikahan kita. 384 00:28:40,456 --> 00:28:43,456 Apakah saya benar-benar menghalangi ... 385 00:28:43,456 --> 00:28:49,156 Pernikahan Anda di masa lalu? 386 00:28:49,156 --> 00:28:55,523 Semuanya tampak seperti kebohongan. 387 00:28:55,523 --> 00:28:58,988 Kang Jiyu, bangun! 388 00:28:58,989 --> 00:29:00,623 Aku nyonya rumah ini. 389 00:29:00,623 --> 00:29:08,123 Saya adalah istri Yu Gangu. 390 00:29:08,123 --> 00:29:09,489 Setelah Anda selesai dengan piring, 391 00:29:09,489 --> 00:29:11,689 membersihkan toilet lagi. 392 00:29:11,689 --> 00:29:18,489 Saya hanya tidak puas dengan betapa bersihnya itu. 393 00:29:18,489 --> 00:29:26,723 Apa yang salah dengan dia sekarang? 394 00:29:26,723 --> 00:29:28,956 Tinggalkan saja. Aku akan melakukannya. 395 00:29:28,956 --> 00:29:33,223 Ketua berkata untuk membawakannya teh. 396 00:29:33,223 --> 00:29:35,223 Apa yang terjadi dengan situs untuk pusat perbelanjaan? 397 00:29:35,223 --> 00:29:37,656 Pemilik tanah menentang 398 00:29:37,656 --> 00:29:39,089 jadi kita cari cara lain. 399 00:29:39,089 --> 00:29:41,989 Mengapa repot-repot mencari cara lain? 400 00:29:41,989 --> 00:29:45,056 Beri saja mereka uang! Beri mereka lebih banyak uang! 401 00:29:45,056 --> 00:29:47,589 Anda sudah memiliki banyak tanah. 402 00:29:47,589 --> 00:29:50,489 Berapa banyak lagi yang harus Anda beli agar Anda puas? 403 00:29:50,489 --> 00:29:52,656 - Tolong hentikan. / - Apa, kamu bajingan? 404 00:29:52,656 --> 00:29:54,023 Saya menyadari ini ketika saya sedang mengerjakan 405 00:29:54,023 --> 00:29:55,423 Pengembangan Pasar Seoyeong tapi 406 00:29:55,423 --> 00:29:57,989 Anda telah membeli semua pasar tradisional. 407 00:29:57,989 --> 00:29:59,589 Apa yang Anda rencanakan dengan mereka semua? 408 00:29:59,589 --> 00:30:01,322 Gang... 409 00:30:01,323 --> 00:30:03,689 Jangan terlalu idealis. 410 00:30:03,689 --> 00:30:06,489 - Manajemen bisnis adalah... / - Lupakan saja! 411 00:30:06,489 --> 00:30:08,923 Jangan repot-repot menjelaskan. 412 00:30:08,923 --> 00:30:11,456 Dasar bodoh. 413 00:30:11,456 --> 00:30:22,023 Bagaimana saya bisa menyerahkan perusahaan saya kepada orang idiot seperti ini? 414 00:30:22,023 --> 00:30:46,188 Keluar! Aku tidak ingin melihatmu. 415 00:30:46,189 --> 00:30:50,723 Jiyu... 416 00:30:50,723 --> 00:30:54,755 Pria yang kau katakan muncul dalam mimpi burukmu... 417 00:30:54,756 --> 00:30:57,689 Ini Oh Dongsu, bukan? 418 00:30:57,689 --> 00:30:59,023 Ya. 419 00:30:59,023 --> 00:31:01,656 Saya mencoba mencari tahu tentang dia. 420 00:31:01,656 --> 00:31:06,123 Apakah Anda ingat hal lain? 421 00:31:06,123 --> 00:31:11,623 Dapatkah saya melihat Anda setelah saya pulang kerja? 422 00:31:11,623 --> 00:31:13,156 Apa? 423 00:31:13,156 --> 00:31:18,523 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. 424 00:31:18,523 --> 00:31:21,488 Ini seperti pergi dari neraka ke surga dalam sekejap. 425 00:31:21,489 --> 00:31:23,223 Permisi? 426 00:31:23,223 --> 00:31:24,755 Dengan baik... 427 00:31:24,756 --> 00:31:27,856 Itu adalah neraka di dalam ruangan itu. 428 00:31:27,856 --> 00:31:30,323 Dan yang saya lakukan hanyalah melangkah melewati pintu 429 00:31:30,323 --> 00:32:24,556 tapi di sini surga. 430 00:32:24,556 --> 00:32:27,189 Anda tahu, bukan? 431 00:32:27,189 --> 00:32:31,056 Permisi? Apa maksudmu? 432 00:32:31,056 --> 00:32:35,623 Tentang hubungan mereka. 433 00:32:35,623 --> 00:32:38,956 aku tidak tahu apa yang kau katakan... 434 00:32:38,956 --> 00:32:41,622 Yu Gangu dan Kang Jiyu... 435 00:32:41,623 --> 00:33:12,156 Apa hubungan mereka? 436 00:33:12,156 --> 00:33:14,089 (Rahasia Wanita) 437 00:33:14,089 --> 00:33:16,589 Lihat siapa di sini. Jiyu! 438 00:33:16,589 --> 00:33:20,289 Aku bisa memberitahumu dengan pasti betapa cinta kalian berdua. 439 00:33:20,289 --> 00:33:22,889 - Lupakan saja... / - Bantuan. 440 00:33:22,889 --> 00:33:25,822 Apa yang dia lakukan padaku? Apa yang dia lakukan salah? 441 00:33:25,823 --> 00:33:27,523 Dia mempermainkanmu. 442 00:33:27,523 --> 00:33:29,822 Dia punya wanita lain, 443 00:33:29,823 --> 00:33:31,823 tapi dia berbohong bahwa dia akan menikah denganmu. 444 00:33:31,823 --> 00:33:34,789 Haruskah Anda mengingat saat-saat Anda dengan si brengsek itu? 445 00:33:34,789 --> 00:33:36,056 Saya memeriksa apa yang tertulis 446 00:33:36,056 --> 00:33:38,023 di resume Oh Dongsu, 447 00:33:38,023 --> 00:33:40,188 tapi mereka semua bohong. 448 00:33:40,189 --> 00:33:41,189 Berbohong?